Франсуа ВІЙОН

(1431-1463 рр., Франция)

СПÜВАНКА ЗА ТОВСТОВАТУ МАРГО

Вам видить ся, ош ковнутый им міхом,
Кой служу тüв, што продає любов.
Та де краса – товар, мы там потихы
Ганглюєме її смачнов дїров.
Лем лынгарї у двирї, я – гет з хыжі:
Бігом у бовт – несу вино й іду.
Я – гощу йих, Марго, - цюлює й лиже,
Вни – плат
ять гроші за товсту звізду.
Вфайнила тя Марго?! Ни забывай
Зайти и завтра в наш з нив куперай.

Айбо ни всьо в нас так, ги має быти:
Клїєнт утїкне, а гроши ни дасть.
Товды Марго я зачинаву бити –
По голüм тїлї файно ходить пясть.
А вна, ги льофа, ми зачинать лати...
Пак гойкать: ''Ты – Луціфере!'' – й Христом
Ся божить за роботу гроші брати,
Вбым лынгарям сим ни казав тайком:
- Вфайнила тя Марго?! Ни забывай
Зайти и завтра в наш з нив куперай.

У постели ся мириме, и туйкы
Такоє ся починать – ткось бы вчув,
Ош як Марго попердує, бульбулькать,
Бо я ї фест в товсту звізду товчу.
Нафаралловані вснеме, а рано
Марго ми звирьхы сїдать на сисе,
Што шпатно ся запряче в товсту рану –
И впят ся гымбать, гыгать и трясе!
А ты, клїєнте, мало зачекай –
Зайдеш пüзнїше в наш з нив куперай.

В мороз и в дощ туй маву добру стріху.
Блудник з блудницив – маєме й на хлїб.
Менї фрайирка друга – лем для сміху,
Бо де щи на страшнüв аццüв земли
Я буду – най в мерзкому! – та в теплї?..
Ты ни честуй нас… Лем не забывай
Зайти и завтра в наш з нив куперай.

Попозирайте мüй

старый сайт:
http://gafya.narod.ru/

Дзеркало сайта

http://petrovtsiy.ltd.ua/

Tegs:

русинськи русинські співанки писни пісні фигли колядки, іван петровцій, вірші петровція, іван петровцій біографія, русины народ, закарпатские русины, русины на украине, становище русинів у галичині, галицкие русины, карпатские русины, русины фото, русинське радіо, русины, русини, русинська мова, русинский язык, русинська нація, русинська музика, русинська родина, русинськi співанкы, русинськi стихы, русинська правда, русинская литература, русинська література, русинская поэзия, русинська поезія